의외로 외국인이랑 얘기하다보면 실제 얘기보다는 이야기를 시작하기 위한 스몰토크가 어려운 경우가 많아요. 그래서 오늘은 간단한 예제를 준비해 봤습니다.
여긴 어쩐일로 오셨어요?
- What brings you here?
잘 지내셨어요?
- How are you, How have you been?
- 대답표현들
I‘m good, same all same all / 항상 똑같습니다.
can’t complain 좋아요
couldn’t be better / could be better / 별로야
드디어 만나서 반갑습니다. (실제로는 만나지 못했을 경우에 쓴다.)
- It’s nice to finally meet you in person.
It’s nice to put a face to the name.
You must be (사람이름)
여기 근처에서 사시나요?
- Are you from around here?
집(고향)이 그리우신가요?
- Do you miss home?
- I miss high school /college
Do you still talk to (사람이름) / 누구누랑 아직 연락하세요?
직업이 어떻게 되나요? (What is your job 보다 더욱 세련된 표현)
What do you do for (living)?
얼마나 오래 일하셨어요?
- How long have you been working there?
- How ling have you been together?
일하시는건 어떠세요?
- Do you like it there?
일은 어때? 아이들은 어때? 잘 지내라고 전해줘.
How’s work? 간단한 질문들
How is the kid?
say hello to everybody for me.
What do yo do in your free time? / 언제가 좋으신가요?
그사람 어떻게 아니?
- How do you know Sarah.
그에 대한 대답 표현들
We know each other at work.
We went to same school.
제가 도와드릴 일이 있을까요?
- Is there anything I can do?
머 먹을래? (What are you want to eat? 보다 조금 더 세련된 표현)
- What are you in the mood for?
(연락이 안될때) 계속 연락했었어.
- I’ve been trying to reach you.
댓글